Peter Petrelli tente de convaincre Claire Bennet qu'ils sont tous deux destinés à sauver New York, mais la jeune fille peine à le croire. De son côté, Sylar comprend ce qu'il doit accomplir. Désemparé, il se tourne alors vers sa mère. Après ... plus...

Le Big One, hamburger-vedette des fast-food Mickey's, fait la fierté de Don Anderson, responsable marketing de l'enseigne. Pourtant, Don a un problème. Des analyses ont détecté la présence d'excréments dans le hamburger. Son patron l'envoie sur ... plus...

Sous les ordres de Grissom, les experts enquêtent sur le décès d'une femme qui était l'épouse d'un assassin. Celui-ci avait en effet été reconnu coupable d'un meurtre douze ans plus tôt. La tentation de faire de lui le responsable de la mort de ... plus...